2006年06月

2006年06月30日

震災

奥さんが「チャンネル回したらやってたよ」ぐらいのノリで

まだ寝返りができるようになったばかりの次男をして
「豆腐食わしてみたら震えてた」

と、言ってのけた

ふるわすなふるわすな

at 23:01|PermalinkComments(3)

2006年06月25日

愛人 ? 無限の輪 ?

ありがとうを「と」
いただきますを「す」と言ううちの長男

最近やってるウルトラマン
「ウルトラマンメビウス」という単語は
「メビューシュ」と
若干長めに表現できるのですが
ついこのあいだから
「マンメビューシュ」に変わりました。

なるほど、逆から攻めているわけですね。

次はじゃあ「ラ・マン メビウス」ですか。
昼ドラか。



at 02:43|PermalinkComments(2)

2006年06月19日

シュートしてないのにゴールしそう

日曜日に、床屋さんに行きました。

そういえば
同級生に美容師さんがいるのですが
その美容師さんに「まだ床屋さんやってるん?」って聞いたら
「美容師だから」と怒られたのを思い出しました。

もとい
日曜日に、美容室に行ってきました。

世間はワールドカップ一色です。
私の顔にガーゼを乗せながらシャンプーの準備をする
ある美容師の女性が問いかけます。

その問いかけは彼女にとって
「いい天気ですね」的なレベルのものだったと思うのです。
きっと「そうですね」と返って来ると。
そしたら「こんな天気の日はドライブとか気持ちいいでしょうねぇ」とか
そんな会話の弾みっぷりを予想していたのではないでしょうか。

その問いかけとは
「ワールドカップ見てます?」でした。
「いや、いっさい見てないんですよ」と即答な私。

0.3秒ぐらいのしばしの沈黙

僕はガーゼで顔を隠されているので何もわかりませんが
しばしの沈黙をしている美容師さんの顔は

太平洋戦争中
息子が嫁を連れてくるというので
うきうきで見に行ったら
「コニチワー キャすリーンデース」
という方が出てきた時のお父さんの表情
ぐらいの顔だったのでしょうか。

それが証拠に
ガーゼ越しのお姉さんは
「キョウ ヤリマスヨー」と
なぜかカタコトでした。

こんばんわ
どっこいそれでも日本人。
野々市です。

そんな境界型非国民な私ですが
先日より耳鼻科に通っております。

何で耳鼻科に通っているかというと
奥さんいわく
「お父さんは夜、息してない」と
おっかないことをいいだしたのです。

今度はそう来たか。と。
すごいぞ大殺界。と。

そんなこんなで検査をしてみたところ
お医者さんの見解としてはグレーとのこと。

ははぁ、睡眠時無呼吸症候群とはいえ
グレーな段階があるんですね、と
詳細を聞いてみたところ

「普通この睡眠時間ですとね。50回。
 50回の無呼吸で、睡眠時無呼吸症候群となるんですわ。
 ええ。で、オオタさん。オオタさんは、、ですね。
 えー…49回。」
「・・・それ、グレーなんすか?」
「んー」

いやいや。
んーて。

で、治療しましょうということになったのですが
治療器具をレンタルさしてもらうそうで

その治療器具をつけて寝てくださいねーとのこと

それがこちらです。









1755ceae.jpg


これこそGOALの瞬間では(人生の)


いやー。
大殺界ってホントすごいこと起こりますね。

それでは、また。

at 22:49|PermalinkComments(6)

2006年06月07日

チッチキチ

「野々市ブルース」という単語が
google先生で検索されてしまう前までは
infoseekが好きでした。

こんばんわ。
天龍チョップせんでもええやねん。
野々市です。

そのinfoseekさんなのですが
なぜか翻訳のサービスに「関西弁」のチェックボックスがありました。

翻訳は普通の翻訳なのですが
関西弁チェックを入れると
こんなことができます。

原文
毎月第1・第3月曜日の前日にあたる日曜日の20時から翌月曜日の6時30分まではご利用いただけません。

訳文
毎月第1・第3月曜日の前日にあたる日曜日の20時から翌月曜日の6時30分まではご利用おっただけまへん。

誰が何のために使いたいのかわからへんという意味では
僕の書く提案書と似た空気を出している関西弁翻訳。

逆引き関西弁検索やってみました。

逆引き関西弁検索とは、僕がつい今しがた思いついたモノで
この関西弁、標準語でなんだというところを探すこと。

導き出すのは「なんでやねん」にしてみました。

それでは翻訳スタートです。

とりあえずは
「すごいよマサルさん」で
大きな声でフーミン氏が突っ込みするとき叫んでました。
 なんでだー
まずはこれで翻訳すると

  原文      訳文
  なんでだ → なんでだ

はっは。ご冗談を。
変換してよ。

じゃあもっとさわやかに

  原文      訳文
  なんでさ → なんでさ

なぜ変換しない。
さては私を静岡出身となめているな。

手当たりしだい攻めて見ました。

  原文         訳文
  なんでだよ   → なんでだよ
  なんでだろう  → なんでやろう
  なんでなんだ  → なんでなんだ
  なんでですか  → なんでやろか
  なんでだろうか → なんでやろうか
  なんでする   → なんやるねん
  なんでなのです → なんでなのや
  なんなのです  → なんなのや

ちくしょう
ときどきしか関西弁をかえさない
やはり出身地に左右されるのか

ところがここで光明が差します

  なんです → なんや

来た!来た来た来た来た!
すかさず「で」をはさみ込みます。

  なんでです → なんでや

よっしゃ、後は畳み込むだけだ!といって結果。

  なんでですねん → なんでやねん

どっちも関西弁という必殺技を編み出してしまいました。

奥が深い。



at 00:12|PermalinkComments(2)

2006年06月05日

しり滅裂

司馬遼太郎先生の
燃えよ剣を読んでないことに気がついて
最近思い出したように読み始めました。

どきどきしながらあるキーワードで検索してみましたが
0件だったのでほっとしました。

こんばんわ
野々市ブルースのいわばデリケートな部分こと
野々市です。

居酒屋の話
大学自体のツレが奈良に住んでいるのですが
その彼が坂本先生の生地である土佐に行って来たので
お土産をやるっちゃとかなんとかいうので
ありがたくもらいに行きました。
坂本先生とは坂本竜馬のことです。

で、大阪駅で待ち合わせることになったのですが
奥さんが
「貴方がお酒を召してらしている間、留守番でJr.を2人も見るのはイヤでございます」というので
花の都 夜の梅田に2歳の長男を連れて行ってみました。

花の長男は
隣の隣の席に座っている
奥さんと小学1年生ぐらいの女の子の席に
ずっと行ってました。

そうか・・
おんな好きかぁ・・・

「・・・・奥さんに似たのかなぁ。」

そうに違いないと思い込む私。


そんなわけで司馬先生の本ですが
土方をエロく書くなぁと思うわけです。

こちらのキーワードは
418件もヒットしました。


ちなみにおみやげは坂本先生の火でした。
f34b7978.jpg


at 23:10|PermalinkComments(0)